訳あって家で飼う事になった子犬。豆みたいに小さいから名前はpeanut、なっちゃん。
this is a puppy i adapted for several reasons. i call her peanut because of her smalle size as a nut.
先週写真を撮りに行った同僚TとEの家の玄関を開けた所。写真の作品を作る時って絵を描く時と脳みその使う所が違って結構難しい。
the view from the entrance of my colleagues T & E ’s appartement where i visited for my photo project. shooting photos is quiet different from drawing that i need to use some another part of a brain.
年明けから大きい絵を描いているので全然マンガが進まない。同僚達はたくさんネタを提供してくれてるけど。そしてハゲネタは『人種差別ギリギリだ』と言う。そんな彼らは皮肉いっぱいに私の事を中国人と呼ぶ。
since 1st january, I have been making some huge drawings, so i didn’t have much time to do comic story… but my lovely colleagues never forget to give me lots of ideas every time when i work in the shop. and someone told me ” your joke about bald head is really on the border of race discrimination.” and they are always amusing to call me “hey chinese girl!” with 100% irony.
今日ネットで見つけたものすごく悪い顔した子供の写真。
the photo of a japanese girl thinking about a something mad that i found today on internet.
